CONFERENCIA DE MONTREAL

Los dos principales acuerdos alcanzados en la ciudad canadiense son:

El primero se refiere al Protocolo de Kioto, el pacto firmado en 1997 por 156 países -entre los que no se encuentran Estados Unidos y Australia- y que establece que para el 2012, cuarenta naciones industrializadas tienen que reducir sus emisiones de gases causantes del efecto invernadero un 5,2 por ciento por debajo de los niveles alcanzados en 1990.

El acuerdo alcanzado en Montreal sobre el artículo 3, párrafo 9, del Protocolo de Kioto establece que los 156 países de Kioto deciden "iniciar un proceso para considerar posteriores compromisos" de los países que ya están obligados a reducir sus emisiones para el 2012.

El objetivo de los países industrializados y los países en vías de desarrollo es establecer un acuerdo, que algunos ya han empezado a llamar Kioto 2, que entre en vigor a partir del 2012 -cuando expira Kioto- y que obligue a los países a unas mayores reducciones de sus emisiones.

Según Mar Asunción, representante de la organización ecologista WWF/Adena en Montreal, el acuerdo significa que "el Protocolo de Kioto ha salido fortalecido, facilitando el camino para una mayor reducción de las emisiones".

El segundo acuerdo, y que para muchos tiene una mayor transcendencia, es una iniciativa para involucrar en la lucha contra el cambio climático a toda la comunidad internacional, incluidos aquellos países que no se adhirieron al Protocolo de Kioto.

Aunque sólo implica el inicio de un "diálogo para la cooperación a largo plazo" -y no establece, a diferencia de Kioto, objetivos concretos de reducciones de las emisiones-, la Unión Europea, Canadá y Japón han conseguido que sea aceptado por la Administración del presidente estadounidense, George W. Bush.

Bush, que se ha opuesto al Protocolo de Kioto desde que llegó a la Casa Blanca, considera que Estados Unidos no puede someterse a reducciones obligatorias de las emisiones de gases porque esta medida impactaría de forma negativa en su crecimiento económico.

La ausencia de EEUU -que emite casi el 25 por ciento mundial de los gases causantes del efecto invernadero- en las conversaciones sobre el cambio climático había servido a otros países para evitar sumarse de forma activa a la lucha contra el calentamiento global.

Con el acuerdo de Montreal, esa coartada ha desaparecido y ha sido sustituida por un frente unitario. Asunción dijo que el acuerdo con EEUU "es un gran paso que el mundo ha dado para mostrar que está dispuesto a avanzar de forma conjunta en la lucha contra el cambio climático".

LA ADMISNISTRACÓN BUSH, CONTRA LAS CUERDAS

Montreal (Canadá).10/12/05. Noticias24horas.com. El ex presidente de EEUU Bill Clinton instó hoy en la IX Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático de Montreal al trabajo multilateral para evitar ese fenómeno y a superar los obstáculos de la "vieja economía".

"Oigo a la gente decir lo mismo todo el tiempo, es el 2006 y están diciendo lo mismo que hace 30 años que las energías solar, eólica sólo son una pequeña parte de la solución. Y esto no es verdad", afirmó Clinton en la ciudad canadiense.

Clinton, cuya presencia se había rumoreado en las últimas horas en los pasillos de la cumbre climática de la ONU, se dirigió a centenares de delegados en la sala del plenario de la reunión y fue aplaudido en numerosas ocasiones por los presentes.

Mencionó cifras como que Japón ya genera la mitad de su suministro eléctrico a través de energía geotérmica y que durante el año pasado el crecimiento de la energía solar había sido del 57 por ciento.

La diferencia entre este tipo de energía y los combustibles fósiles "es que cuanto más se usa más barata se hace. Cada vez que se dobla la capacidad (de producción de energías renovables) el precio baja un 20 por ciento", afirmó Clinton.

El problema para el ex presidente estadounidense (1993-2001) -que participó en la redacción del Protocolo de Kioto y luego lo firmó, aunque su ratificación quedó bloqueada en el Senado- es que "estamos arraigados en viejos esquemas".

Clinton dijo que los dos obstáculos para que se reduzca el uso de combustibles fósiles -que a su vez es responsable del calentamiento global- son la resistencia de los que tienen más que perder y "la vieja economía del petróleo" que está "bien financiada, conectada y organizada".

"Mi petición es que intentemos ser multilaterales" dijo Clinton. "Si no podemos acordar objetivos (de reducción) cambiemos el nombre del juego" y abogó por la creación de proyectos para reducir emisiones en vez de centrarse en los objetivos de reducción.

"¿Quién puede negarse a mantener este debate?" se preguntó Clinton en clara referencia a la posición de la Administración del presidente George W. Bush, que se ha negado en Montreal a dialogar sobre futuras medidas para la lucha contra el cambio climático.

La organización ecologista WWF/Adena señaló tras el discurso de Clinton su "satisfacción" por las palabras del ex presidente. "Lo que Clinton ha dicho son cosas muy sensatas -señaló Mar Asunción, representante de WWF/Adena en Montreal- y que nosotros hemos suscrito, que hay que tomar acciones multilaterales, que la lucha contra el cambio climático es buena para los negocios y que la tecnología ya existe".

Narbona advierte a Endesa de que no se meta en una coalición anti Kioto

Montreal (Canadá).10/12/05. Noticias24horas.com.  La ministra española de Medio Ambiente, Cristina Narbona, dijo hoy que "si se confirmara" que la empresa eléctrica española Endesa tiene interés en una iniciativa para influir en la política de la UE contra el cambio climático, "merecería una valoración negativa" del Gobierno.

"Lamentaría mucho que eso se correspondiese con la realidad", afirmó Narbona durante una rueda de prensa al ser consultada sobre un documento que refiere una iniciativa privada relativa a que varias empresas europeas influyan en esa política de la Unión Europea.

Ese texto fue distribuido por la organización ecologista Greenpeace y sobre su contenido habían informado el miércoles los periódicos británicos "The Guardian" y "The Independent".

El documento, titulado "El debate sobre cambio climático tras el 2012. Vuelta a la realidad y curso de acción", habría sido redactado por Chris Horner, un abogado de Washington y miembro de la organización conservadora Competitive Enterprise Institute.

Horner, según "The Guardian", es también el dirigente de la coalición Cooler Heads Coalition, que tiene como misión "disipar el mito del calentamiento global".

Según el documento, que cuenta con anotaciones y enmiendas realizadas a mano por su autor, el modelo aplicado en Estados Unidos -donde diversas empresas crearon una coalición para prevenir la adopción de Kioto- "debería ser emulado, de forma apropiada, para conducir esfuerzos similares en Europa".

El texto indica que "Kioto debe ser repensado, no agravado" para lo que propone la "iniciación (junto con otras compañías) de una Coalición Europea de Política Climática Sólida en Bruselas".

En el capítulo titulado "Elementos críticos de una coalición" se dice que "una coalición encarando los impactos prácticos económicos y sociales de la agenda del clima de la UE debe ser de amplia base (de varias industrias)" con arraigo en los estados miembros.

"¡Otras compañías (incluidas Vattenfall, Endesa, Lutfhansa, Exxon y Ford) ya han expresado su interés!", especifica textualmente el documento distribuido por Greenpeace y atribuido a Horner.

Su autor señala que "sería razonable esperar que tal modelo se ejecutase de forma efectiva con, digamos, seis compañías haciendo pequeñas donaciones de 10.000 euros".

La ministra Narbona señaló que ha leído el documento y los artículos de los medios británicos en las últimas horas y que "si eso es verdad, tengo que decir que lo lamentaría profundamente, pero no quiero hacer más juicios de valor".

Pero Narbona añadió que "tenemos un diálogo con todas las empresas, y por supuesto con Endesa, en lo que se refiere al cumplimiento al Protocolo de Kioto en España. Si se confirmara que hay esa actitud por parte de Endesa, por parte del Gobierno merecería una valoración negativa".

"En los próximos días podremos saber más", añadió.

Narbona dijo también que "no podríamos entender que una empresa que pertenece a un país que está comprometido con el Protocolo de Kioto juegue a otra cosa. No nos parecería positivo".

En cualquier caso, "mi valoración necesita una confirmación de que Endesa está llevando a cabo esa actitud. Si es así, lo lamentaría", concluyó la ministra, en referencia al supuesto interés que el documento atribuye a la citada compañía eléctrica española.
 

CONFERENCIA DE MONTREAL

Estados Unidos se pone nervioso

Presenta a última hora una contrapropuesta de acuerdo

Cheney llama al embajador de canadiense en Washington para protestar porque el primer ministro de Canadá dijo: "A las naciones reticentes, incluido Estados Unidos, les diría que hay algo llamado consciencia global y ahora es el momento para escucharla

Toronto (Canadá). 10/12/05. Noticias24horas.com. EEUU paralizó hoy la Conferencia de la ONU en Montreal sobre Cambio Climático, poco antes de su conclusión, con la presentación de una contrapropuesta al texto de compromiso acordado por la UE, Canadá y los países en desarrollo.

En la madrugada de hoy, viernes, los países participantes en la XI Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático de Montreal, menos EEUU, llegaron a un acuerdo de principio sobre el diálogo a largo plazo para luchar contra el calentamiento global del planeta.

Estados Unidos se ha opuesto al inicio de conversaciones por considerar cualquier diálogo como un proceso de negociaciones formales que le podría atar a limitaciones de emisiones de gases que producen el efecto invernadero, hasta el punto de no estar presente en la mayoría de las reuniones claves celebradas en Montreal.

Pero ante la intensa presión que ha supuesto la llegada a un acuerdo por el resto de los países del mundo, Estados Unidos ha presentado un texto alternativo.

Según fuentes participantes, entre las modificaciones solicitadas por la delegación de EEUU está la petición de retirar del documento el término "largo plazo" cuando se refiere al diálogo.

Otro de los cambios al parecer es la inclusión de los países desarrollados en la voluntariedad de acciones "que promueven el desarrollo local sustentable y mitigan el cambio climático".

La presentación de la contrapropuesta de EEUU ha obligado al presidente de la Conferencia, el ministro canadiense de Medio Ambiente, Stephane Dion, a suspender la reunión hasta las 01.00 GMT del sábado.

Estaba previsto que la reunión hubiera finalizado a las 23.00 GMT del viernes.

Por otra parte, la televisión pública canadiense, CBC, informó hoy de que el vicepresidente estadounidense, Dick Cheney, ordenó que se le comunicase al embajador canadiense en Washington el malestar de la Casa Blanca por las críticas que el primer ministro de Canadá, Paul Martin, hizo a la postura de Estados Unidos.

El miércoles, Martin dijo que "a las naciones reticentes, incluido Estados Unidos, les diría que hay algo llamado consciencia global y ahora es el momento para escucharla. Ahora es el momento para unirse a otros en nuestra comunidad global".

CONFERENCIA DE MONTREAL

CONFERENCIA DE MONTREAL
Se ultima un acuerdo entre los firmantes de Kioto y los países en vías de desarrollo para discutir acciones a partir de 2012

- Para 1.100 millones que viven en la extrema pobreza, la naturaleza es un salvavidas cada día

- Tres cuartas partes de los hogares pobres de todo el mundo se encuentran en el medio rural

- Con ingresos ambientales, las familias pobres empiezan el viaje para salir de la pobreza

- El poder de la naturaleza es un eficaz medio para el cambio democrático

El modelo presentado en La Riqueza del Pobre detalla como los recursos naturales - tierras, bosques, agua, pesquerías - manejadas a nivel local son frecuentemente los medios más efectivos de la gente pobre rural del mundo de crear riqueza para ellos mismos. Recursos mundiales 2006 tratará la cruda realidad de los más pobres; tres cuartas partes de ellos viven en áreas rurales; su medio ambiente es lo único de lo que pueden depender.

Madrid. 8/12/05. Noticias24horas.com/Ecoespaña. Un informe, que desafía los enfoques convencionales, será publicado en un momento crítico en la batalla contra la pobreza. El trabajo, Recursos Mundiales 2006: La Riqueza del Pobre; Manejo de los Ecosistemas para Combatir la Pobreza, editado próximamente en español por Ecoespaña con la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Comunidad de Madrid y la Fundación para la Investigación y el Desarrollo Ambiental (FIDA), hará énfasis en la urgente necesidad de ver más allá de proyectos de ayuda, alivio de deuda y reforma del comercio y enfocarse en los recursos naturales locales para tratar la crisis de pobreza en todas partes del globo. 

   Según se recoge en un avance de contenidos, Recursos mundiales 2006 no será sólo una exploración del poder de la naturaleza para proveer medios de vida sostenibles y apoyar un crecimiento rural que aumente los ingresos y las opciones de los pobres; será por igual una exploración del poder de la naturaleza como medio hacia el cambio democrático y la mayor igualdad social.

   La versión final del informe mostrará datos como los siguientes que aparecen ya en este Avance de contenidos: El 44 por ciento del empleo de la población mundial depende directamente del trabajo en los ecosistemas (agricultura, pesca y selvicultura); 1.600 millones de personas dependen de los bosques en algún modo para vivir; los ingresos económicos ambientales son vitales para los pobres rurales como se muestra en ejemplos de la Tabla 2.2 y Diagrama 2.2.

   "Las suposiciones tradicionales acerca de tratar la pobreza usan el medio ambiente casi como una idea de último momento", dice Jonathan Lash, presidente del Instituto de Recursos Mundiales (WRI por sus siglas en inglés). "Este informe trata la cruda realidad de los pobres; tres cuartas partes de ellos viven en áreas rurales; su medio ambiente es lo único de lo que pueden depender. Los recursos medioambientales son absolutamente esenciales, más que incidentales, si vamos a tener alguna esperanza de cubrir nuestras metas de reducción de la pobreza”, remarca Lash.

   El informe encuentra que las organizaciones medioambientales no han tratado la pobreza y que los grupos de desarrollo no han considerado el Medio Ambiente lo suficiente en el pasado. El modelo presentado detalla como los recursos naturales - tierras, bosques, agua, pesquerías - manejadas a nivel local son frecuentemente los medios más efectivos de la gente pobre rural del mundo de crear riqueza para ellos mismos.  Docenas de casos de estudio detallados dentro de Recursos de Mundiales 2006 demuestran como la administración local de la naturaleza puede ser un poderoso medio de combatir la pobreza e impulsar el cambio democrático.

   “Uno de los mayores logros del medio ambiente en los últimos tiempos ha sido su inclusión en el nuevo modelo de desarrollo promovido desde Naciones Unidas, el llamado desarrollo sostenible, como uno de los tres pilares básicos. El equilibrio entre los desarrollos económico, social y ambiental no parece sino la aplicación del sentido común”, señala, Mariano Zabía, consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Comunidad de Madrid, en la presentación del Avance de contenidos del informe. La obra cuenta también con el apoyo del Departamento de Medio Ambiente de Comisiones Obreras, ISTAS, Energías renovables y Bosques naturales S.A.

   "Hay ejemplos alentadores de ecosistemas que están siendo manejados a largo plazo para crear riqueza para comunidades pobres, pero aún hay un enorme trabajo por hacer," dice Klaus Toepfer, director ejecutivo del United Nations Environment Programme (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente). Para el principal responsable del PNUMA, "los recursos naturales pueden ser usados para reducir enormemente la pobreza. Ha llegado el momento de dar la vuelta al curso de peores enfermedades, recursos naturales agotados, inestabilidad política, desigualdad y la corrosión social de generaciones enojadas que no tienen medios para salir de la pobreza”.

   Mientras que la globalización ha dado mayor riqueza para mucha gente en las áreas urbanas a través del mundo en desarrollo - tales como partes de China y la India - estas ganancias frecuentemente han pasado por alto las áreas rurales, excepto en las raras excepciones detalladas en el informe.

   1.093 millones de personas sobreviven con $1 dólar diario o menos. Tres cuartas partes de los pobres viven en áreas rurales. Los hogares rurales dependen abrumadoramente de los recursos naturales para sus ingresos. Si estos ecosistemas se degradan, como lo han hecho muchos en los pasados 50 años, nunca proporcionarán el combustible para el desarrollo económico que dará el empuje a los pobres de las áreas rurales más allá de la subsistencia a la corriente principal de las economías nacionales. Con la difusión de Recursos mundiales la Humanidad sabrá que la erradicación de la extrema pobreza está vinculada de forma irrefutable a la gestión sostenible de los recursos naturales y la protección del Medio Ambiente.

   "Necesitamos dejar de pensar en el medio ambiente como un elemento pasivo. Es una parte fundamental de la toma de decisiones basadas en la comunidad," dice Ian Johnson, vicepresidente de desarrollo sostenible del Banco Mundial. "Desafortunadamente, a los pobres frecuentemente les faltan los derechos legales a los ecosistemas y están excluidos de las decisiones sobre el manejo de los ecosistemas. Sin tratar estos fallos a través de cambios en el gobierno, hay poca oportunidad de usar el potencial económico de los ecosistemas para reducir la pobreza rural”, añade el alto ejecutivo del BM.

   "La administración por la comunidad de los recursos locales debe ser un elemento crítico en cualquier modelo de reducción de pobreza," dice Olav Kjørven, director del Energy and Environment Group, Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme (Grupo Energía y Medio Ambiente, Buró de Política para el Desarrollo, Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas). "Con un mayor ingreso del medio ambiente - llámelo "ingreso medioambiental"- las familias pobres experimentan mejor nutrición y salud, y empiezan a acumular riqueza. En otras palabras, empiezan el viaje para salir de la pobreza", concluye el responsable de Energía y Medio Ambiente del PNUD.

El texto del Avance de contenidos de Recursos mundiales 2006, en español, cuenta con un prólogo conjunto para la obra firmado por  Kemal Dervis, Administrador del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo; Klaus Töpfer, Director ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente; Ian Johnson, Vicepresidente para el Desarrollo Sostenible Medioambiental y Social del Banco Mundial, y Jonathan Lash, Presidente del Instituto de Recursos Mundiales.

Recursos Mundiales 2006: La Riqueza del Pobre. Manejo de los Ecosistemas para Combatir la Pobreza es el 11º en una serie de informes bienales sobre asuntos del medio ambiente global y de gobierno publicado desde 1984. Esta entrega en particular se enfoca en los asuntos de la pobreza y da seguimiento a conclusiones de los dos informes previos - el primero fue acerca de ecosistemas y el segundo acerca del gobierno. Desde 1996, la serie ha sido publicada conjuntamente por El Banco Mundial, el PNUMA, el PNUD y el Instituto de Recursos Mundiales.

Ecoespaña publica desde 1995 el informe más respetado y documentado sobre desarrollo sostenible: Recursos mundiales. La guía global del Medio Ambiente.  Las ediciones de la última década han sido presentadas por SAR el Príncipe de Asturias, el hoy ex presidente del Gobierno José María Aznar y todos los ministros de Medio Ambiente. Es libro de texto recomendado en cientos de departamentos universitarios. Edición anual prevista de 7.000 ejemplares. Distribución en librerías y descarga libre en nuestra web: http://buenosdiasplaneta.org a finales del primer trimestre de 2006.

Montreal (Canadá). 08/12/05. Noticias24horas.com/Julio César Rivas/Efe. La presentación hoy de un nuevo texto de compromiso para acercar las posiciones de EEUU y Europa en la XI Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático, en Montreal, podría desbloquear las negociaciones después de días sin avances.

El presidente de la cumbre sobre el Clima, el ministro canadiense de Medio Ambiente, Stéphane Dion, presentó hoy a los representantes de los principales grupos un nuevo texto de compromiso en el que, según la ministra británica del Medio Ambiente, Margaret Beckett, que habló en nombre de la UE, "hay un cambio de lenguaje" en el apartado de decisiones.

El miércoles, la jefa de la delegación estadounidense en Montreal, Paula Dobriansky, explicó que la propuesta inicial realizada por Dion establece "debates formales como la base para las negociaciones", algo que EEUU no puede aceptar.

Para EEUU, la lucha contra el cambio climático "no se puede avanzar a través de debates formales" y es partidario de soluciones tecnológicas y medidas voluntarias para no interferir con el crecimiento económico, una postura que ha mantenido bloqueada la cumbre de Montreal.

Beckett no desveló hoy cuáles son los cambios concretos introducidos en las últimas horas por Dion para intentar sacar a Estados Unidos de su cerrazón inicial pero en el primer borrador de Dion se señalaban cuatro puntos.

Tanto Beckett como el comisario europeo de Medio Ambiente, Stavros Dimas, y el ministro austríaco de Medio Ambiente -que ocupará la siguiente presidencia rotatoria de la UE-, Josef Proll, hablaron de "optimismo" en las últimas horas, especialmente con la llegada del nuevo texto de Dion.

Pero Beckett también afirmó que la fase en la que han entrado las negociaciones podría entenderse como de "falsa euforia" por la aceleración del acercamiento de posturas en temas anteriormente conflictivos.

"Mi experiencia es que la gente llega a este tipo de conferencias con posiciones muy diferentes. Cuando las negociaciones empiezan se acercan las posturas lo que puede producir una falsa euforia" porque se ha producido movimiento, afirmó Beckett.

"Luego se puede producir un falso sentido de desencanto" cuando vuelven a aparecer señales de desacuerdo.

A pesar de sus reparos, Beckett reiteró que "parece haber un atmósfera general de buenas intenciones" tras la presentación en la mañana de hoy por parte de la presidencia de la conferencia de un nuevo texto de compromiso.

A la sensación de progreso se añade el avance que han experimentado en las últimas horas los grupos que trabajan en aspectos del Protocolo de Kioto -en el que no está incluido Estados Unidos- que han llegado a acuerdos sobre los aspectos de mitigación e implementación del acuerdo.

Esta es parte de la estrategia de la UE y Canadá para reducir al máximo los aspectos conflictivos que los países que han ratificado Kioto mantienen con los países en vías de desarrollo (G77) en un intento de aislar al máximo posible a Estados Unidos y forzar su posición negociadora.

De momento, la estrategia parece estar funcionando en lo que respecta a la reducción de asperezas con países como China, India y Brasil.

La UE tenía previsto para la tarde del jueves una reunión con los dos primeros países después de constatar que China y, especialmente, India, se habían colocado en una posición más "constructiva" con respecto la que habían llegado a la Conferencia de Montreal.

En el caso de India, la ministra española de Medio Ambiente, Cristina Narbona, explicó que el país tiene un poderoso incentivo para flexibilizar su posición porque será el principal beneficiario de los mecanismos de desarrollo limpio del Protocolo, lo que se traducirá en inversiones y transferencias de tecnologías.

"Sin conseguimos involucrar a otros países en el proceso, Estados Unidos tendrá que mover ficha", resumía el secretario general de Cambio Climático español, Arturo Gonzalo Aizpiri.

 CONFERENCIA DE MONTREAL ¿FALSO OPTIMISMO?
La presidencia de la Cumbre presenta un nuevo texto para acercarse a Estados Unidos

La UE "está ansiosa" de que Estados Unidos forme parte del proceso

Montreal (Canadá).  08/12/05. Noticias24horas.com. La delegación europea en la XI Conferencia Anual de la ONU sobre Cambio Climático expresó hoy su optimismo con reservas sobre la marcha de las negociaciones con EEUU para lograr compromisos con el fin de hacer frente a ese problema. Margaret Beckett, secretaria del Medio Ambiente del Reino Unido, afirmó en nombre de la Unión Europea (UE) que las negociaciones han entrado en una fase que podría entenderse de "falsa euforia" por la aceleración del acercamiento de posturas en temas anteriormente conflictivos.

En una rueda de prensa, Beckett añadió que en las próximas horas se podrá saber si el avance ha sido real. Está previsto que la XI Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático concluya el viernes en esta ciudad canadiense.

La ministra dijo que "parece haber un atmósfera general de buenas intenciones" tras la presentación hoy, por parte de la presidencia de la conferencia, de un nuevo texto de compromiso.

Por su parte, Josef Proll, ministro de Agricultura y Medio Ambiente de Austria, país que sucederá al Reino Unido en la presidencia rotatoria de la UE, dijo que estaba "más optimista que en los últimos días" con el nuevo texto de la presidencia de la conferencia.

A preguntas de Efe, el comisario europeo de Medio Ambiente, Stavros Dimas, señaló que el nuevo texto de compromiso presentado por el ministro de Medio Ambiente canadiense, Stéphan Dion, "refleja mejor" los "objetivos comunes".

Tanto Dimas como Beckett se negaron a concretar los cambios entre el primer y segundo texto.

Beckett se limitó a señalar que se había producido "un cambio del lenguaje" en el capítulo de decisiones y reafirmó las palabras de Dimas que "refleja mejor" los objetivos comunes.

La ministra británica replicó a una pregunta de Efe sobre si Europa está cediendo demasiado para atraer a EEUU que "la Unión Europea no firmaría (el nuevo texto presentado por Dion) si sintiese que el texto no es satisfactorio. Cumpliremos nuestros compromisos".

Pero también añadió que la UE "está ansiosa" de que Estados Unidos forme parte del proceso.

Dimas reconoció que la delegación de la Unión Europea todavía no se había reunido de forma bilateral con Estados Unidos, país que hasta ahora bloquea las conversaciones sobre el futuro de la Convención de la ONU sobre Cambio Climático por su oposición a abrir conversaciones sobre nuevas iniciativas.

Estados Unidos y Europa tienen previsto reunirse en las próximas horas de cara a la sesión de clausura de mañana, viernes.

El comisario europeo también repitió las críticas que realizó el miércoles a la posición estadounidense y dijo que el planteamiento europeo "está funcionando" porque la UE está reduciendo sus emisiones mientras que las proyecciones para EEUU apuntan a un crecimiento de emisiones del 32 por ciento para el 2010.

"Esta es la situación real", afirmó Dimas, mientras sostenía en sus manos un gráfico en el que se podía observar la tendencia al alza de las emisiones en Estados Unidos y la línea descendente de las europeas.

EXPORTACIÓN DE BASURA NUCLEAR A RUSIA
Greenpeace intentó evitar la descarga del barco con material nuclear

San Petersburgo. 08/12/05. Noticias24horas.com/Interfax/Efe. En el puerto marítimo de San Petersburgo finalizó hoy la descarga del barco "Kapitan Kuroptev" que trajo desde Francia 450 toneladas de materiales nucleares, pese a las protestas de la organización ecologista Greenpeace, informó la sucursal local de la cadena de televisión estatal "Rusia".

Los 45 contenedores con uranio empobrecido fueron trasladados con camiones a una estación de ferrocarriles desde la cual el cargamento proseguirá su camino hacia Siberia para su posterior procesamiento en centros especiales, indicó la fuente.

Las autoridades rusas responsables del transporte de ese material radiactivo procedente de la central francesa de Pierrelatte, donde el pasado día uno activistas de Greenpeace también protagonizaron acciones de protesta en el puerto de Le Havre, aseguraron que su traslado (por el territorio de Rusia) no representa peligro.

Un grupo de activistas de Greenpeace de San Petersburgo intentó anoche infructuosamente detener al "Kapitan Kuroptev" e impedir su descarga en el puerto, pero la tripulación del barco frustró su acción disparando con cañones hidráulicos.

Once ecologistas se acercaron al barco en tres lanchas neumáticos, encendieron pastillas de humo y tiraron al agua boyas con señales de peligro radiactivo, pero fueron repelidos con lanzaaguas y se vieron obligados a retroceder.

A consecuencia de ese "ataque acuático" las lanchas quedaron cubiertas de hielo, lo que hizo imposible la persecución del barco que ya entraba en la zona del puerto, explicó Vladímir Chuprov, dirigente de la campaña antinuclear de Gereenpeace en Rusia.

Los tripulantes del "Kapitan Kuroptev emplearon cañones hidráulicos contra los ecologistas a pesar de haber recibido de las autoridades del puerto de San Petersburgo una orden estricta de "no emplear la fuerza", señaló la agencia Interfax.

El pasado día uno en Le Havre una veintena de activistas intentó impedir que se cargaran 450 toneladas de uranio empobrecido en el "Kapitan Kuroptev", pero su acción tampoco tuvo efecto y tres de los activistas ecologistas fueron detenidos.

El grupo Areva, responsable del cargamento, desmintió la denuncia de Greenpeace de que se trata de deshechos nucleares e indicó que es uranio empobrecido, débilmente radiactivo, destinado a ser enriquecido en Rusia para fabricar combustible nuclear.

Greenpeace, que desconfía de la versión oficial, calificó de "escándalo nuclear" esa "exportación a Rusia de deshechos nucleares" procedentes del tratamiento de uranio en plantas francesas.

Zinaída Mijailichenko, portavoz de Greenpeace en San Petersburgo, denunció además que los contenedores en los que es transportado el uranio "no responden a los estándares del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

Greenpeace estima que desde los años 70 al menos 100.000 toneladas de deshechos nucleares han sido exportadas a Rusia por países europeos.

Según Interfax, la entrada a Rusia de uranio empobrecido y su procesamiento en varias plantas en el territorio del país se lleva a cabo de acuerdo a un contrato ruso-estadounidense por un monto de 13.000 millones de dólares.

FIN DE SEMANA IDEAL PARA OBSERVAR SUS AVES
Villafáfila, a rebosar

Villafáfila (Zamora). 08/12/05. Noticias24horas.com.  La reserva natural de las Lagunas de Villafáfila, ubicada en Tierra de Campos, en la provincia de Zamora, cuenta esta temporada con dos nuevos observatorios para ver las cerca de 35.000 aves que acoge este espacio natural en esta época del año.

Los dos nuevos observatorios, ubicados en Revellinos y Villarrín de Campos, se unen a los miradores de Otero de Sariegos y del centro de interpretación de las Lagunas, ubicado en la localidad de Villafáfila, según informaron a Efe fuentes de la Junta de Castilla y León.

La nueva infraestructura para observar la avifauna de este espacio natural, al que acuden la mitad de las anátidas que invernan en Castilla y León, se han acometido con fondos de un programa de restauración de sistemas ecológicos en la zona.

El programa, que está promovido por la Dirección General para la Biodiversidad del Ministerio de Medio Ambiente en colaboración con la Junta de Castilla y León y los ayuntamientos de Villafáfila, Villarrín y Revellinos, incluyó también otras actuaciones encaminadas a preservar este espacio natural.

Así, se ha abierto un área temática al aire libre en Villarrín de Campos en la que, mediante paneles informativos, se explica la importancia de los humedales en el ecosistema.

Además, se han retirado escombros de las zonas próximas a las Lagunas de Villafáfila, se han reconstruido islas de nidificación en medio de las lagunas y se han efectuado trabajos de protección de las poblaciones de la planta juncia, que está "en grave regresión", según la Junta de Castilla y León.

Otras actuaciones acometidas con cargo a este programa son la mejora de la depuradora de Villafáfila, la construcción de abrevaderos o la reparación de un camino.

Entre las cerca de 35.000 aves que pasan el inverno en las Lagunas de Villafáfica, la especie más abundante es el "ansar común", de la que actualmente hay unos 12.000 ejemplares, un número inferior al de otros años por esta época, aunque está previsto que a finales de año se superen los 25.000 ansares que se han llegado a contabilizar otras campañas.

Además, hay un gran número de ánades reales, también llamados azulones, de los que se han contabilizado casi 10.000 ejemplares el pasado noviembre.

Esta campaña se han superado los mil ejemplares de grullas y se mantienen poblaciones de otras de las especies más significativas, como el pato cuchara, la cerceta común, el ánade silbón, la focha, el cormorán común, las avefrías, el porrón común, el porrón noñudo y el ánade friso.

Como curiosidad, esta campaña se ha localizado en Villafáfila un sisón marcado en Francia, desde donde se realiza un seguimiento de este ejemplar mediante un emisor que comunica vía satélite su situación tres veces por semana.

Otras especies singulares observadas este año en este espacio natural son varias barnaclas cariblancas y un zampullín cuellilargo.

También se han visto otras habituales en la zona, aunque con un número reducido de ejemplares, como el correlinos común, el archibebe común, la aguja colinegra, la avoceta, la garza real y la garcilla bueyera.

Además de estas especies asociadas al agua, las estepas cerealistas de la reserva natural de las Lagunas de Villafáfila cuentan con la mayor población mundial de avutardas.

La gran abundancia de lluvias de lluvias del último mes y medio han provocado que este año las tres lagunas principales de la zona, la de la Salina Grande, la de Barillos y la de las Salinas, estén a rebosar, lo que ha provocado una mayor dispersión de las aves, según los datos facilitados por la Junta de Castilla y León.

"Los Estados no darán forma a su respuesta al cambio climático apoyándose sólo en medidas a la medida, iniciativas regionales o privadas, diálogo informal o acuerdos parciales"

 "No nos hagamos ilusiones con las promesas de la tecnología" porque "estos saltos tecnológicos, sin embargo, no proporcionan soluciones milagrosas"

Montreal (Canadá). 08/12/05. Noticias24horas.com. El presidente francés, Jacques Chirac, criticó hoy el planteamiento de EEUU para luchar contra el cambio climático en su mensaje a los delegados de la XI Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático que se celebra en Montreal.

Chirac afirma, en el mensaje enviado en vídeo, que "los Estados no darán forma a su respuesta al cambio climático apoyándose sólo en medidas a la medida, iniciativas regionales o privadas, diálogo informal o acuerdos parciales".

Las palabras de Chirac son una respuesta directa a las propuestas de Estados Unidos que en Montreal se ha negado a acordar la apertura de conversaciones sobre una futura reducción de emisiones de gases con efecto invernadero para después del 2012, cuando finalice el periodo del Protocolo de Kioto.

Chirac añadió que "no nos hagamos ilusiones con las promesas de la tecnología" porque "estos saltos tecnológicos, sin embargo, no proporcionan soluciones milagrosas".

La administración del presidente de EEUU, George W. Bush, ha expresado en numerosas ocasiones su convencimiento que las reducciones deseadas de emisiones de gases con efecto invernadero se pueden efectuar fundamentalmente con aplicaciones tecnológicas y no con la modificación de prácticas industriales.

Según EEUU, caminos como el abierto por el Protocolo de Kioto -firmado por el anterior presidente, Bill Clinton, pero no ratificado