“Aunque el gobierno será menos dependiente de los partidos regionalistas, también habrá exigentes negociaciones con los gobiernos autonómicos sobre la distribución del gasto. En una economía que ralentiza, la competencia por las transferencias impositivas se incrementará”.
The Independent (Reino Unido). Crónica firmada por Elizabeth Nash: “Los españoles acuden masivamente a votar tras el atentado terrorista”.
“Los españoles votaron en alto número ayer en unas elecciones generales que se vieron ensombrecieas por un atentado del que se culpa a ETA”.
“El asesinato incrementó la determianción de los españoles de ir a votar como respuesta a la violencia. Ayer, el número de votantes demostró que, mientras que los españoles se encogen de hombros ante la mercadotecnica electoral y el agitamiento de banderas, siguen siendo apasionados a la hora de elegir a sus gobernantes. En las elecciones de 2004, votó un 77,6 por ciento de españoles, impulsados por el atentado en los trenes de cercanías de Madrid. Aquellas elecciones llevaron al poder a los socialistas de Zapatero, pero los conservadores sintieron que se habían beneficiado injustamente de la repugnancia popular contra los atentados. Ayer surgieron dudas similares”.
The Times (Reino Unido). Crónica de Thomas Catán, titulada en portada: “Los socialistas celebran su victoria en España”. Título en páginas interiores: “Los socialistas listos para obtener una gran ventaja en unos resultados inesperados”.
“Con la mayoría de los votos escrutados, la oposición del Partido Popular reconoció su derrota”.
“La encarnizada campaña electoral dio un vuelco en sus últimas horas con el asesinato de un político del Partido Socialista. El aparente retorno de ETA a los asesinatos políticos debería, en teoría, jugar en favor del Partido Popular, que ha hecho de las fracasadas conversaciones del Presidente su principal tema de oposición. No obstante, el hecho de que ETA asesinase a un activista socialista militaba en contra del argumento de la oposición de que el Gobierno se había ‘rendido’ ante ETA. Zapatero fue tan abucheado como aplaudido cuando acudió a votar en Madrid; lo que demuestra cuan polarizada que se ha vuelto la situación en España”.
The Daily Telegraph (Reino Unido). Crónica de Fiona Govan: “Los socialistas se atribuyen la victoria en unas reñidas elecciones”.
“Es probable que la segunda derrota consecutiva de Rajoy, quien ya se enfrentó a Zapatero en 2004, aumente la presión para que deje de ser cabeza de su partido. Las elecciones se vieron enturbiadas por el asesinato en el País Vasco de un ex concejal del Partido Socialista, atribuido a ETA, el grupo terrorista vasco. En un emotivo llamamiento, la hija mayor de 20 años de Isaías Carrasco, instó a los españoles a que desafiasen el intento de ETA de irrumpir en el proceso democrático. La participación de ayer no alcanzó las cifras récord de las últimas elecciones generales”.
The Guardian (Reino Unido). Crónica de Paul Hamilos: “En España, las elecciones pendientes de un hilo tras el asesinato”.
“Los electores españoles acudieron ayer a las urnas para elegir entre los socialistas y la derecha del Partido Popular, tras una campaña electoral interrumpida por el asesinato de un político, atribuido al grupo separatista vasco de ETA. Según los datos iniciales del ministerio del Interior, la participación de ayer fue ligeramente inferior a la de 2004. La campaña electoral ha sido un tema amargo y divisor en el que los dos partidos principales han ofrecido visiones opuestas del futuro de España”.
The Guardian (Reino Unido). Artículo de opinión Peter Preston: “De Málaga a Manchester”.
“Ayer la mundana España votó de nuevo, lo que fue un acto normal y habitual, pero que, aunque se haya repetido diez veces desde la partida del Generalísimo, merece una reflexión. No se trata de un país que existe y que lucha lejos de nosotros, remotamente de nuestras preocupaciones. Al contrario, en muchos sentidos, es el país que más se aproxima a la condición británica. España debe ser, y a menudo es, nuestro mayor aliado dentro de la UE.”
“Sus resultados en Europa han visto cómo una economía estancada ha alcanzado la liga del grupo G8. Su lengua y su ambición son mundiales. No nos paramos a considerar, como los españoles, las razones por la que ha sucedido todo esto desde que el Coronel Tejero agitó su pistola en las Cortes hace 27 años. Simplemente: un mundo más extenso hace imposible el aislamiento. España necesitó de la OTAN para mantener a su ejército fuera de la política y abrazó la UE para que actuase como un garantizador de su libertad”.
The Irish Times (Reino Unido). Crónica de Jane Walker en primera página. “Los socialistas españoles confiados en un triunfo electoral”.
“Todos los signos apuntan a que Zapatero será capaz de gobernar solo confiando en partidos pequeños o regionales para votaciones específicas. El Partido Popular, que esperaba un mejor resultado, empezará un periodo de reflexión. Rajoy, una figura encantadora pero sin color, fue nombrado por su predecesor José María Aznar sin una votación en su partido. Ha perdido su segunda elección. Ahora debe reconsiderar su futuro”.
“Había miedo en las filas socialistas. Nadie podía olvidar cómo los atentados terroristas en marzo de 2004 en los que murieron 192 personas, cambiaron lo que había sido una predicha victoria electoral para el PP. Miedo de que el atentado de ETA el viernes pudiera cambiar la opinión de los votantes”.
Le Figaro (Francia). Crónica firmada por Diane Cambon con llamada en primera: “José Luis Zapatero sale reforzado de las legislativas”.
“Mientras que la mayoría de expertos anunciaba una fuerte abstención, el asesinato el viernes cometido por ETA de un exconcejal municipal del partido socialista, incentivó la participación. Como reacción a la violencia terrorista, los españolss acudieron masivamente a las urnas”.
“A Mariano Rajoy esta derrota le hace correr el riesgo de que doblen las campanas de su puesto como dirigente del Partido Popular. Estas elecciones confirman la polarización de la vida política española. La muerte el viernes del militante socialista, al menos en superficie, acalló las críticas. Los dos principales adversarios hicieron un llamamiento a la unidad de todos los partidos para luchar contra ‘la plaga de ETA’”.
Le Figaro (Francia). Artículo firmado por Anne Chevvialle: “La violencia de los intercambios políticos acredita la existencia de ‘dos países’”.
“La campaña electoral ha sido radical, ampliamente alternada por unos medios de comunicación a menudo partidistas. Críticas e insultos, usando y abusando del registro de la traición y la mentira, han deflagrado de ambos lados. ¿Esta bipolaridad a la norteamericana refleja dos Españas, una derecha conservadora que se opone a una izquierda progresista?
“La ruptura se sitúa más entre una entre una clase social que se ha enriquecido esos últimos años gracias al crecimiento económico y a la genración de los ‘mileuristas’ que ganan mil euros al mes. En el curso de la campaña electoral, derecha e izquierda han rivalizado en pormesas. Ahora se abre una nueva legislatura que es posible que marque la vía de la reconciliación”.
Les Echos (Francia). Crónica con llamada en primera firmada por Gilles Sengés: “Zapatero gana las elecciones marcadas por la bipolarización”
“Los resultados confirman la bipolarización de la vida política española en detrimento de los pequeños partidos. En el transcurso de una campaña marcada en su último día por un drama sangriento, con el asesinato, el viernes de un ex concejal municipal socialista de Mondragón, los españoles optaron por la continuidad, confortando a José Luis Rodríguez Zapatero”.
“Como hace cuatro años, con el atentado islamista de la estación de Atocha, los españoles han votado masivamente. El choque provocado por la irrupción de ETA en la campaña electoral no ha penalizado a los socialsitas mientras que algunos veían en este drama la prueba evidente del proceso de paz lanzado por José Luis Zapatero”.
Les Echos (Francia). Crónica firmada por Gilles Sengés: “Los temas calientes del nuevo gobierno”.
“El nuevo gobierno de Madrid apenas tendrá tiempo de saborear su victoria. Tras cuatro años de fuerte crecimiento, España acusa un fuerte cansancio por el hecho de la coyuntura internacional, pero también por sus propias debilidades. Tres temas importantes constituyen el menú de los meses venideros: economía, inmigración y energía”.
Liberation (Francia). Crónica firmada por François Musseau: “Bis repetita para Zapatero”.
“La novedad de este escrutinio estriba en el hecho de que nunca la presencia de dos grandes partidos en las Cortes (socialistas y conservadores) había sido tan abrumadora”.
La Tribune (Francia). Crónica firmada por Thierry Maliniak: “Los españoles reconducen la mayoría socialista de Zapatero “.“El presidente del ejecutivo se ha llevado la palma en las elecciones legislativas del domingo. El exceso de radicalismo de los conservadores los condena a cuatro años más en la oposición. Al igual que en el primero, el segundo mandato de José Luis Rodríguez Zapatero comienza con violencia: la de ETA que asesinó el viernes a un concejal municipal socialista”.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (Alemania). Crónica de Leo Wieland: “Reelegidos los socialistas de Zapatero”. Subtítulo: “Rajoy es derrotado en las elecciones al Parlamento español / Los partidos regionales debilitados”.
“El presidente socialista del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero ha sido reelegido el domingo con una mayoría fortalecida. En las encuestas unánimes de las cadenas de televisión posteriores al cierre de los colegios electorales a las ocho de la tarde, el jefe de Gobierno de 47 años de edad fue nombrado claro vencedor de las elecciones. El candidato líder del Partido Popular conservador Mariano Rajoy, que ya fue derrotado por Zapatero hace cuatro años tras los atentados islamistas sobre trenes de cercanías en Madrid, ha fracasado ahora por segunda vez. En consecuencia, su futuro político está en duda”.
Die Welt (Alemania). Crónica de Ute Müller: “Los socialistas ganan las elecciones al Parlamento en España”. Subtítulo: “Zapatero probablemente no alcance la mayoría absoluta por muy poco / El ataque terrorista de ETA ensombrece las elecciones”
“A Zapatero se le habría escapado por muy poco la mayoría absoluta. Si no puede salvar este obstáculo, volvería a depender como en la anterior legislatura de las alianzas con los partidos regionales en Cataluña y en el País Vasco. Durante la campaña electoral, Zapatero no se involucró en ningún tipo de acuerdos. ‘Reuniré la mayoría absoluta de los votos’, dijo Zapatero”.
Berliner Zeitung (Alemania). Crónica de Martin Dahms: “Triunfo para los socialistas españoles”. Subtítulo: “Zapatero obtiene un claro mandato para una segunda legislatura, pero no alcanza la mayoría absoluta”.
“El presidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero podrá seguir gobernando otros cuatro años después de las elecciones generales celebradas ayer domingo”.
De Volkskrant (Holanda). Análisis de Iñaki Oñorbe Genovesi: “Los éxitos fueron más decisivos que la indecisión”.
“El presidente del Gobierno español ha sido premiado por sus éxitos, pero ahora le espera la tarea más difícil: sacar la economía a flote. El presidente del Gobierno español José Rodríguez Zapatero debe haber asumido con gran alivio su victoria en estas elecciones generales. Una mayoría de los españoles quiere continuar en los próximos cuatro años con el político socialista que desde el 2004 ha cambiado drásticamente a España con su política social. Pero el mayor reto con el que se enfrentará Zapatero en esta legislatura será de carácter económico. ¿Encontrará Zapatero una nueva gallina de los huevos de oro ahora que el sector de la construcción y el mercado inmobiliario se están desarticulando?”
Het Financieele Dagblad (Holanda). Crónica de Henk Boom: “Los socialistas ganan en España”.
“La victoria de los socialistas se debe sobre todo a la gran participación (74%), que ha perjudicado sobre todo a los pequeños partidos. La participación en el País Vasco, donde la campaña electoral se vio brutalmente interrumpida este viernes por un atentado de ETA, fue ligeramente inferior a la de hace cuatro años. Lo mismo sucedía en Cataluña. Pero en ambas regiones el partido gobernante alcanzó una inesperada amplia victoria. Hay disparidad de opiniones sobre si este resultado se debe al atentado terrorista”.
Publico (Portugal). “Zapatero gana en España mientras Rajoy refuerza la oposición”. En interiores, crónica de Nuno Ribeiro: “Zapatero gana pero sin mayoría absoluta y Rajoy refuerza oposición”.
“El líder socialista, J. L. Zapatero ganó ayer las elecciones legislativas en España, manteniéndose así al frente del Gobierno de Madrid. Rajoy vio también reforzado su liderazgo en el conservador Partido Popular y consagrada la estrategia de dura oposición que mantuvo estos cuatro años contra el Ejecutivo. Los nacionalistas moderados catalanes admiten ayudar la tarea de gobernar, mientras la Izquierda Unida y ERC sufrieron pesadas derrotas en las urnas”.
Publico (Portugal). Artículo de opinión de Nuno Ribeiro: “Cuatro años más”.“Los resultados de las elecciones generales en España de ayer no indican solo que Rodríguez Zapatero seguirá al frente de los destinos del país durante cuatro años más. El mantenimiento de las posiciones relativas entre socialistas y conservadores augura una nueva legislatura de tensión. La segunda consecutiva… El triunfo socialista no fue tan rotundo como Zapatero precisaba para poner en cuestión la estrategia seguida en los últimos cuatro años por el PP”.
Público (Portugal). Editorial de José Manuel Fernandes: “La victoria del PSOE y subida del PP: las ‘dos Españas’ de siempre”.“El PSOE ganó de nuevo en España pero, al quedar lejos de la mayoría absoluta y al tener que enfrentar una oposición de derecha reforzada en tiempo de anunciada crisis económica, le será más difícil gobernar. En parte por causa de algunos errores que Zapatero cometió en su primer mandato y que no podrá volver a repetir en este segundo pasaje por la Moncloa. De hecho, desde la transición para la democracia que España no había conocido luchas políticas tan divisivas…. Los fantasmas de la ‘España eterna’ también votaron en las elecciones de ayer. Mala señal”.
Público (Portugal). Artículo de opinión de Francisco Sarsfield Cabral: “Dos lecciones de España”.“La campaña electoral en España fue dominada por temas económicos. Natural: durante una década la economía española creció más del 3% al año, la mayor tasa en la zona euro entre 2000 y 2007, pero ya inició el ciclo de desaceleración… Existen dos lecciones a sacar: Solo tendremos beneficios si la desaceleración económica española es moderada y breve…. Solo tendremos ventajas en tener cuentas de Estado equilibradas o incluso con saldo positivo en tiempo de vacas gordas. Para que, en tiempo de vacas delgadas, se pueda estimular la economía con dineros públicos”.
La Libre Belgique (Bélgica) Artículo de opinión firmado por Gérald Papy: “El éxito de Zapatero y el desafío de ETA”
“La historia no se ha repetido en España. La izquierda no fue víctima del mismo infortunio que se apoderó de la derecha en 2004 tras los atentados muy sangrientos de Madrid y, sobre todo, como consecuencia de la muy mala gestión del 11-M por el entonces presidente saliente, José María Aznar. El desplazamiento que el Presidente realizó el pasado viernes al País Vasco tras el asesinato, y el posterior llamamiento de la hija de la víctima para que los ciudadanos acudiesen a votar, han concedido una dosis adicional de humanidad a la campaña socialista”.
“La victoria de José Luis Rodríguez Zapatero ha sido contundente y se apoya en liberalización de la sociedad desde 2004 y en el crecimiento económico que supo mantener. Sin embargo, este éxito electoral no autoriza ningún triunfalismo, ya que no resulta suficientemente amplio como para formar un nuevo Gobierno sin tener que apoyarse en los pequeños partidos regionales. El éxito socialista también pone de relieve las deficiencias de una derecha, que a pesar de progresar, sigue empantanada en un ya caduco discurso conservador y carece de un auténtico líder”.
“Por último, las perspectivas financieras para 2008 anuncian ya la necesidad de llevar a cabo revisiones dolorosas en lo que respecta a los logros sobre los que Zapatero forjó su éxito electoral. El primer mandato del Gobierno socialista y la reciente campaña electoral han mostrado una España excesivamente dividida, no sólo en las cuestiones éticas, sino también sobre el desafío lanzado por la organización separatista vasca ETA. Quizás haya llegado la hora de buscar un consenso nacional en torno a una estrategia de firmeza y de diálogo progresivo para poner término a uno de los últimos focos de terrorismo europeo en el seno de los Veintisiete; una plaga completamente anacrónica”.
Corriere della Sera (Italia). Crónica de Sergio Romano: “Cuando el Premier gobierno”.
“Los socialistas han ganado y el próximo gobierno tal vez pueda evita la alianza con los incómodos partidos regionalistas. Zapatero, al final de su mandato, ha sido afligido por algunos datos negativos y por algunas imprudencias. Sin embargo, la victoria demuestra que el resultado global les ha parecido a la mayoría de los españoles no inferior al conseguido por los gobiernos de Felipe González y de José María Aznar”.
La Repubblica (Italia). Artículo de Guido Rampoldi: “Las garras de Bambi”.
“No ocurría desde los años Noventa, desde las arrolladoras victorias de Blair en Gran Bretaña, que un partido socialista consiguiese una victoria tan amplia. El PSOE de José Luis Rodríguez Zapatero ha rayado en la mayoría absoluta y, en todo caso, ha superado por un millón de votos al Partido popular. La sonora victoria de Zapatero se debe a varios elementos y uno de ellos es seguramente la audacia del presidente”.
“Es probable que el nuevo gobierno trate de disminuir la influencia de los partidos. Menos probable es que intervenga con decisión para corregir el sistema de las autonomías regionales, tan amplias y diferentes que causan una cierta confusión institucional. Sin embargo, las cuestiones más urgentes serán otras: la economía que ralentiza, el terrorismo vasco que se niega a rendirse y sigue matando, y una política exterior que debe permitir a Madrid salir de un cierto aislamiento y encontrar puntos de apoyo en Europa donde el centro-izquierda es débil”.
Il Messaggero (Italia). Artículo de Paolo Pombeni: “La herencia de Aznar en la economía, el as en la manga”.
“El éxito de ayer es hijo de su política económica, de su dinamismo, que lo ha inducido. Zapatero ha demostrado ser un líder capaz de decidir y mantener el desarrollo de un país que ciertamente no carece de problemas en el terreno social y que se mueve en el contexto de un sistema decididamente federal, es decir con relaciones complejas con los varios gobiernos locales. Zapatero, sin embargo, ha mantenido sólidamente en sus manos el timón de la economía, coadyuvado, conviene recordarlo, por un buen ministro de Economía como Solbes”.
“Sin embargo, si Zapatero quiere que no sea una victoria vacía, debe demostrar que tiene efectivamente las capacidades apropiadas para abordar también una coyuntura económica menos favorable que la que le llevó por primera vez al poder”.
La Stampa (Italia). Artículo de Andrea Romano: “EL líder por casualidad ha crecido”.
“Y el voto de los españoles ha recompensado ampliamente la fuerza tranquila de Zapatero, el día después del homicidio terrorista que habría podido revelar su fragilidad de líder. Hasta ayer, Zapatero nos había parecido casi un líder por casualidad, llegado al gobierno sorprendiendo casi a todos y sin haber superado todavía la prueba de la madurez. Hoy, esta España más española y menos global ha transformado a Zapatero en un líder adulto, poniéndole en condiciones de concurrir con la herencia de los gobiernos de González y Aznar”.
L’Unità (Italia). Artículo de Gianni Marsillu: “Madrid y París llaman a Roma”.
“Si Zapatero ha ganado es sobre todo porque ha sabido mirar hacia delante. Los españoles han premiado a quien ha tomado nota de sus reales exigencias de ciudadanos e individuos, aquí y ahora, y que, al mismo tiempo, ha mantenido lo que se había demostrado válido durante el doble mandato de Aznar. Zapatero no ha puesto en marcha ninguna cruzada de sabor ideológico, como en cambio ha hecho la derecha española. Ha seguido siendo socialista, pero sin ahorcarse de la palabra”.
Il Giornale (Italia). Artículo de Alberto Zanelli: “Bis de los socialistas de Zapatero”.
“Zapatero no ha buscado nunca el ‘consenso’. Ha optado por la contraposición, incluso por el choque frontal. Zapatero, que anoche habló de ‘victoria clara’, consolida su garra sobre el partido, pero no obtiene la mayoría absoluta. Como antes, tendrá que dirigirse a algún partido menor. Obtendrá seguramente el consenso necesario, con ‘aliados’ tambaleantes”.
Il Riformista (Italia). Artículo en portada sin firma: “¿Mejor perderlas o ganarlas? Zapatero y Berlusconi...”.
“En vísperas de las elecciones el Economist concluía con estas palabras un artículo dedicado a España: “Bajo muchos puntos de vista podría resultar más conveniente perder las elecciones que ganarlas”. En efecto, el milagro español está agotando su ímpetu. Impulsado por un desmedido desarrollo de la construcción, que no puede continuar indefinidamente; favorecido por el trabajo a bajo precio, garantizado por los inmigrantes que son ya demasiados; inflamado por una inflación que supera el 4% y que ahora tienen que ser frenada. También para España ha llegado el momento de las reformas estructurales, indispensables para liberalizar y aumentar la productividad. Y realizar reformas es un trabajo duro para todos”.
The Wall Street Journal (EE.UU.). Artículo de Jonathan House, con llamada en primera: “Los socialistas ganan en España en medio de un violento telón de fondo”.
“En otras elecciones manchadas por el terrorismo –esta vez por el grupo separatista vasco de ETA- los socialistas consiguieron el 45% de los votos nacionales, en comparación con el 39% del conservador Partido Popular, cuando se había escrutado el 62% de los votos. La reelección de los socialistas es una claro voto de confianza al carismático Zapatero, aunque éste tendrá que intensificar la actuación de su Gobierno en un problema clave: ETA. El controvertido tema de la violencia separatista de ETA pasó el viernes a primera línea de la campaña, cuando un ex concejal fue asesinado a tiros. Han sido las segundas elecciones manchadas por el terrorismo”.
The Wall Street Journal (EE.UU.). Artículo de Franco Bernabé: “En España, el vencedor se enfrenta al desafío de mantener el crecimiento económico”.“Las grúas están desapareciendo del horizonte de Madrid. Las licencias de urbanización prácticamente se han detenido. Este panorama es espeluznante, porque el brillante crecimiento español de los últimos años se ha apoyado fuertemente en la construcción, que supone el 18% del PIB. Ahora España está en al borde de sufrir el llamado ‘síndrome holandés’. La recuperación será un reto para el Gobierno socialista, que ganó ayer las elecciones”.
International Herald Tribune / The New York Times (EE.UU.). Crónica de Elaine Sciolino y Victoria Burnett, en portada y páginas interiores: “Parece que los socialistas aguantan en España”. Entradilla: “Pero los sondeos a la salida de los colegios electorales sugieren que el partido tendrá que formar coalición”.
“Los votantes españoles acudieron el domingo a las urna. El enfrentamiento opuso a dos guerreros políticos cargados de rencores del pasado –Zapatero contra Rajoy- en la revancha del amargo combate de hace cuatro años. Al depositar su voto, muchos electores expresaron frustración con la mezquina lucha que ha dominado la campaña y preocupación por el repentino deterioro de una economía cuyo crecimiento parecía imparable”.
The New York Times (EE.UU.). Crónica de Victoria Burnett: “Zapatero: el osado progresista de España”.
“Lejos de gobernar con temeridad, José Luis Rodríguez Zapatero, de 47 años, aprovechó su escaso mandato obtenido en los comicios para impulsar a un país otrora atenazado por el conservadurismo religioso hacia la vanguardia progresista europea. Sus detractores dicen que es rehén de los caprichos de las minorías radicales y de los nacionalistas. Sostienen que su decisión de negociar con ETA dio legitimidad a los terroristas, que sus políticas sociales atentan contra los valores religiosos tradicionales y que su política de inmigración ha permitido a los inmigrantes hacerse con los empleos de los españoles”.
“’Zapatero es un producto del partido’, afirma Emilio Lamo de Espinosa, profesor de Sociología en la Universidad Complutense de Madrid. ‘Es un apparatchik. No tiene otra carrera y no ha viajado. Ha estado todo su vida entre León y Madrid’. A medida que Zapatero su dirige a su segundo mandato con mayor respaldo, los analistas políticos afirman que afronta el reto de pastorear un país que gozó de una bonanza económica de una década pero que ahora arrostra un paro en alza, mayor inflación y una ralentización del crecimiento económico. Sus asesores afirman que se centrará más en una política internacional que gira en torno a forjar vínculos más estrechos con el norte y este de África y a la que le gustaría reparar las relaciones con EEUU, que se enfriaron después de que retirase las tropas españolas de Irak”.
Washington Post (EE.UU.). Crónica de Paul Haven: “Los socialistas españoles salen reelegidos”.
“Los votantes han concedido a Zapatero su segundo mandato, a pesar de las preocupaciones por la caída de la economía, la inmigración y el resurgimiento de los separatistas vascos, a quienes se atribuye el asesinato a tiros el viernes de un miembro del partido del presidente. Con un 99,4% de los votos escrutado, el Partido Socialista de Zapatero había conseguido el 43,7%, frente al 40,1% del conservador Partido Popular, según el ministerio de Interior”.
“Aunque Zapatero obtuvo más escaños en la cámara baja, no consiguió la mayoría y tendrá que pactar alianzas con los partidos regionales para formar Gobierno”.
Time (EE.UU.). Artículo de Lisa Abend y Geoff Pingree: “Una victoria polarizada para los socialistas españoles”.
“En el discurso de la victoria del domingo por la noche, el recién reelegido presidente socialista español, José Luis Rodríguez Zapatero, habló de unidad, afirmando que ‘los españoles han hablado con claridad y han decidido abrir una nueva era, una nueva era sin crispación, que excluya la confrontación, que busque el acuerdo en temas de Estado’. Pero tanto la campaña que precedió a las elecciones como los resultados de éstas sugieren todo lo contrario: que España se convertirá en un país más polarizado entre la derecha y la izquierda de lo que ya es”.
Clarín (Argentina). Crónica de Juan Carlos Algañaraz titulada en portada: “En España ganó el socialismo y retuvo el poder”. Título en páginas interiores: “Ganó el socialismo y Zapatero retiene el poder en España”.
"Los dos principales partidos han concentrado votos y legisladores. Los partidos nacionalistas han perdido caudal y diputados pero aun así son los partidos con los que puede aliarse Rodríguez Zapatero. La elección consolida el bipartidismo, ya que el PSOE y el PP cosecharon el 92% de los votos".
"Aludiendo a la etapa de duros enfrentamientos con el Partido Popular, Zapatero señaló que 'los españoles han hablado con claridad y han decidido abrir una nueva etapa sin crispación, que excluya la confrontación'. El discurso triunfalista de Rajoy dejó claro que no piensa dimitir pese a la derrota y que se plantea continuar dirigiendo el PP y actuar como jefe de la oposición".
El Cronista (Argentina). En portada: "Ganó bien Zapatero y se afirma el gobierno socialista en España".
"Un claro triunfo logró ayer José Luis Rodríguez Zapatero. No solamente logró su reelección, sino que tendrá un gobierno más fortalecido. Quedó a sólo 7 otos de lograr mayoría propia en el Congreso y tiene asegurado el acuerdo con los nacionalistas catalanes y vascos que perdieron espacio".