Logotipo de Noticias 24 horas

PRENSA NACIONAL

PRENSA MUNDIAL

11 de Marzo - N24h.com

EL RESULTADO DE LAS ELECCIONES, EN LA PRENSA INTERNACIONAL

Sección: España
 

ELECCIONES GENERALES 2008

PSOE

  • The Wall Street Journal (Estados Unidos) Editorial: “Cisma en España”.

“A pesar de que sus 3,6 puntos de ventaja sobre la oposición conservadora del Partido Popular fueron convincentes, Zapatero se equivocaría si interpretara los resultados del domingo como inequívoca aprobación de sus políticas, o minimizara los desafíos que tiene por delante. Los próximos cuatro años serán probablemente más difíciles que los de su primer mandato”

 

“La que fuera floreciente economía se está enfriando. Los españoles se están poniendo en contra de los inmigrantes. Las políticas sociales y autonómicas de Zapatero han dividido el país. Los separatistas catalanes y el terrorismo vasco plantean interrogantes sobre el futuro del país como estado unificado. Probablemente, el reto más importante será el de la unidad interna. La presión de Cataluña y el País Vasco por su autonomía apenas disfraza un deseo de separarse de España”.

 

“Zapatero puede disfrutar brevemente del aplauso de sus fieles antes de comenzar el duro camino que tiene por delante. Prometió ‘gobernar mejorando las cosas que hicieron bien y corrigiendo los errores’. Especialmente la segunda parte debería mantenerlo ocupado”.

  • The Wall Street Journal (Estados Unidos). Artículo de opinión firmado por Ramón Pérez Maura, adjunto a la dirección del diario ABC: “Zapatero gana”.

“Si los líderes del PSOE y del Partido Popular están contentos, ¿puede haber algo que no vaya bien? En la España actual, muchas cosas. Más allá de las sonrisas del domingo, la imagen de España es la de un país roto. Un país en el que la victoria de Zapatero está cimentada por el Partido Socialista catalán cuyas lealtades a España como un todo son conflictivas y cuyo afianzamiento en el poder únicamente será posible mientras conserve el apoyo de los separatistas catalanes. Un país cuyo actual y futuro gobierno no se atreve a hacer frente al separatismo vasco. La España actual no tiene de qué alegrarse”.

  • International Herald Tribune (Estados Unidos). Crónica de Victoria Burnett en portada: “Zapatero, más fuerte, promete ‘humildad”.

“El Presidente José Luis Rodríguez Zapatero se comprometió el lunes a estimular la economía y a luchar contra el desempleo. En un aparente llamamiento a los partidos minoritarios, cuyo apoyo necesitará para formar Gobierno, Zapatero prometió gobernar con ‘humildad’ y ‘crear capacidad de diálogo’. Pese a las promesas de un mayor diálogo, el lunes no quedó claro si los dos partidos principales dejarán atrás la reñida retórica de los últimos cuatro años y buscarán oportunidades para tomar decisiones bipartidistas”.

  • International Herald Tribune (Estados Unidos). Crónica de Victoria Burnett en páginas interiores: “Zapatero, un mayor mandato”.

“Fue un Presidente accidental, pero lejos de gobernar con temeridad, José Luis Rodríguez Zapatero, de 47 años, aprovechó el mandato obtenido en las elecciones de hace cuatro años para impulsar a un país en su día atrapado por el conservadurismo religioso hacia la vanguardia liberal europea”.

 

“A medida que Zapatero se adentra en su segundo mandato, los analistas afirman tiene que plantar cara al desafío de guiar a un país que ha disfrutado de una década de bonanza económica pero que ahora se enfrenta al aumento del paro, de la inflación y a la ralentización económica”.

  • The New York Times / The Washington Post (Estados Unidos). Despacho de Reuters: “Los victoriosos socialistas españoles se centran en la economía”.

“Recién obtenida su segunda victoria consecutiva, los socialistas españoles empezaron a preparar el lunes un programa para reforzar una decadente economía. El domingo, Zapatero prometió gobernar para los pobres, para las mujeres y para los jóvenes, continuando con la nota progresiva de su primer mandato. Pero en un momento en el que el largo boom económico español se está ralentizado bruscamente desde la crisis crediticia global de finales del año pasado, su primera prioridad consistirá en frenar el desempleo”.

 

“En una entrevista concedida el lunes al canal de televisión Telecinco, preguntaron a Zapatero acerca del fuerte aumento del desempleo entre inmigrantes del sector de la construcción, a lo que respondió que estaba en conversaciones con las compañías y los sindicatos acerca de la falta de empleo”.

  • Washington Post (Estados Unidos). Crónica de Daniel Wools: “El Presidente español se apresura a enfrentarse a los desafíos”.

“Ya basta de saborear la victoria. El recién reelegido presidente español empieza su segundo mandato haciendo frente de forma inmediata al desafío del desplome económico y al aumento de la violencia del grupo separatista vasco de ETA. Esto supone un gran cambio para el Presidente, que en su primera victoria de 2004 heredó una de las historias de éxito de Europa, con un robusto crecimiento mantenido año tras año que superaba sistemáticamente al de sus vecinos más ricos”.

 

“Los desafíos incluyen convencer a las empresas de que creen más empleos tratando una de sus principales quejas: el alto coste de los despidos”.

  • Despacho de Bloomberg: “Zapatero podría ofrecer impuestos y aeropuertos a los catalanes para obtener la mayoría”.

“El Presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, obtuvo más escaños en las elecciones del 9 de marzo para su Partido Socialista. A siete escaños de la mayoría, tendrá que negociar para obtener el apoyo de los partidos regionales que desean conseguir todo el control, desde los puertos y aeropuertos hasta la recaudación de impuestos. Los acuerdos a los que pueda llegar podrían disgustar a los votantes del resto de España, que ya están preocupados por la creciente autonomía de catalanes y vascos”.

 

“El partido nacionalista catalán, cuyo apoyo daría a Zapatero un margen de cuatro diputados, podría aumentar las condiciones para permanecer de su lado. En la lista de peticiones: un ministerio y el compromiso de apoyar al partido en la asamblea catalana. La izquierda republicana catalana querría controlar el aeropuerto de Barcelona, mientras que es probable que el partido vasco pida a Zapatero que permita un referéndum de independencia”.

  • Financial Times (Reino Unido). Editorial: “La misión de Zapatero”. Subtítulo: “El prudente español debe abordar la fragilidad económica”.

“Los socialistas españoles no estarán de fiesta mucho tiempo. Un segundo mandato, con una mayoría más amplia, es una victoria personal del Presidente Zapatero. Pero hay poco más que celebrar. Zapatero ahora se enfrenta a la desalentadora tarea de rescatar una economía que va contra los escollos. Si ha habido unas elecciones generales que merecía la pena perder, es posible que sean éstas”.

 

“El optimismo de Zapatero está fuera de lugar. Ninguna de las políticas ofrece la panacea que España necesita. No se tardará mucho en malgastar un superávit fiscal de 20 mil millones de euros. Cualquier estímulo para la economía que venga de los recortes de impuestos y la construcción de ferrocarriles será temporal. No servirá para abordar la fragilidad económica de España”.

  • The Times (Reino Unido). Editorial. “Mandato en Madrid”.

“El reelegido Gobierno socialista de España necesita prepararse para las tormentas económicas. Zapatero ha establecido con claridad una autoridad política que acaba con la persistente controversia sobre la victoria socialista del año 2004, días después de los atentados de Madrid. Sin embargo, el Gobierno debe prepararse para las esperadas tormentas económicas dirigidas por la restricción global del crédito, el fuerte crecimiento del desempleo y el abrupto fin del boom de la construcción. El Gobierno está preparando ya un programa de obras públicas para absorber parte de la mano de obra despedida en el sector de la construcción. Sus planes dejan claro que el socialismo en España tiene una clara cara distintivamente pragmática. Es improbable que busque más enfrentamientos con una generación mayor conservadora o con la Iglesia. En vez de ello, el Gobierno debe centrarse en el asunto de la liberalización de los mercados laborales y en desafiar los asentados intereses en un momento de crecimiento del desempleo”.

  • The Times (Reino Unido). Crónica de Thomas Catán: “Los obispos de línea dura dispuestos a reabrir las hostilidades con un victorioso Zapatero.”

“Los españoles se preparan para un nuevo enfrentamiento entre la Iglesia Católica y el Gobierno Socialista, reelegido ayer para un nuevo mandato de nuevas reformas en lo que fue el bastión católico de Europa. Zapatero no es el único que tiene un nuevo mandato en España. La semana pasada los obispos españoles eligieron a su líder, reemplazando a un moderado que buscaba el diálogo con el Gobierno por Antonio María Rouco Varela, conocido por su línea dura, que ha encabezado la lucha contra las reformas sociales de Zapatero. Otro teólogo conservador, Agustín García-Gascó, fue llamado a reforzar la ortodoxia católica en un país al que el Vaticano considera su primera línea en la batalla contra el secularismo en Europa”.

  • The Independent (Reino Unido). Editorial: “Una victoria de la moderación”.

“Por una vez las encuestas de opinión estaban en lo cierto. A pesar de los nervios de último minuto, Zapatero y su partido han ganado una segunda legislatura con un pequeño incremento de la representación en el Parlamento español, aunque un poco por debajo de la mayoría absoluta. Esto debe ser bueno para España. Aunque el Gobierno de Zapatero ha impulsado con valentía políticas con acento social y liberalismo laico, notablemente el matrimonio gay, siempre se le ha acusado de haber llegado al poder por accidente, debido a los atentados de 2004 en Madrid”.

 

“Hay otras dos causas por las que la elección española beneficia claramente al país. Una son sus acuerdos con Europa. Con un claro mandato y cuatro años en el puesto, España puede jugar ahora un papel más activo en la UE, en un momento en el que el liderazgo francés, alemán y británico está flaqueando. Al mismo tiempo, la elección marca un claro y posiblemente decisivo voto a favor de los partidos nacionalistas moderados a expensas de los extremistas. Contra todos los miedos de los que predecían una inminente ruptura del país, los votantes del País Vasco y Cataluña han votado por partidos comprometidos con el sistema -una lección para otros países europeos, incluyendo el Reino Unido”.

  • The Independent (Reino Unido). Crónica de Elizabeth Nash. “El Primer Ministro español llama a la unidad ante la subida de los conservadores”

“Las elecciones españolas han dado como resultado dos grandes fuerzas políticas con dos visiones enfrentadas del mundo, lo que hace que al Primer Ministro, José Luís Rodríguez Zapatero le espere un incómodo mandato en el que tendrá que hacer frente a los problemas de una economía en decadencia, una resurgente amenaza terrorista y una militante Iglesia Católica. Enfrentados con dos alternativas muy definidas de izquierda y derecha, los españoles han desafiado a un constante ataque conservador y han respaldado a Zapatero con el mayor porcentaje de votos recibido nunca por los socialistas. Ayer desplegó su famoso encanto y optimismo para decirle al país que se prepare para tiempos difíciles. El dialogo con el Partido Popular será difícil. Éste ha sido el segundo fracaso para Mariano Rajoy, lo que puede significar que se retire pronto. Los que se preparan para sucederle no son partidarios del diálogo que busca el líder socialista”.

  • Financial Times (Reino Unido). Crónica de Leslie Crawford en páginas interiores. “La realidad llega a casa después de la victoria en las urnas de Zapatero”. Subtitulo: “El principal partido de la oposición tiene razones para ser optimista después de la victoria limitada de los socialistas”.

“Después de los fuegos artificiales del domingo, los victoriosos socialistas españoles están sonando menos eufóricos y los derrotados conservadores menos desanimados. Si los resultados electorales fueron un éxito limitado para Zapatero, no fueron un desastre absoluto para Mariano Rajoy, el líder de la oposición. No está claro si ello significará otros cuatro años de enfrentamiento frontal o un periodo de compromiso constructivo con el Gobierno”.

 

“Otro resultado sorprendente es el crecimiento de la división de la derecha y la izquierda. Con casi el 85% del voto entre los dos, los socialistas y los populares han debilitado a los partidos pequeños, a menudo regionales, que a veces han tenido la balanza del poder en España”.

  • The Guardian (Reino Unido). Crónica de Paul Hamilos. “Zapatero busca alianzas después de unas divisivas elecciones”

“El Presidente del Gobierno español, José Luís Rodríguez Zapatero prometió reformas económicas y sociales para buscar el respaldo de los partidos regionales para formar Gobierno. Tras unas divisivas elecciones, Zapatero dijo: ‘Esta legislatura debe tener como objetivo principal nuevos impulsos en economía, empleo y políticas sociales y el método será el diálogo y los acuerdos sociales’. En lugar de un pacto permanente, el gobierno debe hacer alianzas adhoc. Zapatero no descarta una alianza con el partido moderado catalán Convergencia y Unión. Los nacionalistas vascos también han ofrecido su apoyo. El mayor problema con el que se enfrenta Zapatero es el deterioro económico. Zapatero ha prometido impulsar las políticas sociales por las que se ha ganado la reputación de ‘reformador laico’ y se arriesga a nuevas confrontaciones con la jerarquía de la Iglesia Católica.”

  • The Irish Times (Irlanda). Editorial. “Zapatero obtiene el respaldo”.

“Los resultados de las elecciones generales en España auguran ser buenos para un futuro estable y modernizador en un país que hasta hace pocos años parecía estar cada vez más obsesionado con los muchos fantasmas del pasado y los todavía preocupantes asesinatos políticos del presente. La victoria del Presidente del Gobierno y del Partido Socialista es convincente. La estrategia militante y desestabilizadora del Partido Popular ha fracasado a la hora de deponerle”.

 

“Zapatero debe tener en cuenta dos realidades contradictorias y de alguna forma trabajar con ambas. Una es que la profundamente conservadora, incluso reaccionaria España, representada por el PP, todavía puede obtener la lealtad de 10 millones de votantes. Sin embargo, también existe mucho apoyo -aunque expresado de forma menos militante- a las reformas, entre los propios partidarios de Zapatero, los nacionalistas vascos y catalanes y, por supuesto, entre los cada vez más infrecuentes apoyos de la izquierda española más radical. El déficit democrático en el País Vasco, brutalmente explotado por ETA pero exacerbado por la repetida prohibición de los partidos radicales pro independientes, debe ser abordado”.

  • The Irish Times (Irlanda). Artículo de Paddy Woodworth en páginas de Internacional: “El líder socialista tiene viento en sus velas para proseguir las reformas”. Subtítulo: “Zapatero ha mostrado que es ahora dueño de un partido que una vez le dio un apoyo meramente tibio”.

“Muchos observadores han comentado que el aire político en España era irrespirable en los últimos cuatro años. De repente, parece como si todos fuesen capaces de respirar con libertad de nuevo. Se trata de un resultado muy satisfactorio para un Presidente del Gobierno que llegó a su primera legislatura en el 2004 muy verde y que inmediatamente se convirtió en el objetivo de los ataques del PP, que incluso cuestionaron la legitimidad de los resultados electorales. A lo largo de este periodo su posición ha sido socavada por el apoyo muy tibio de mucho del establishment del PSOE y de El País, el periódico más influyente del centro izquierda, donde algunas de las preocupaciones del PP tuvieron eco de forma más suave. Ello puede explicar por qué en algunos casos, especialmente en su forma de abordar el proceso de paz en el País Vasco, a veces parecía carecer del coraje de sus propias convicciones, fracasando a la hora de proseguir de forma completa sus propias iniciativas”.

  • Le Monde (Francia) crónica en primera firmada por Cecile Chambraud y Marie Claude Decamps: “En España, los socialistas logran una escasa victoria”.

“La gran lección de este escrutinio es la bipolarización creciente de la vida política española. Es un récord que traduce la permanencia del enfrentamiento de las dos Españas, una anclada en la defensa de los valores tradicionales y centralista y la otra más modernista y dispuesta correr el riesgo de revisar la arquitectura territorial del país”.

  • Les Echos (Francia). Crónica firmada por Gilles Sengés: “ Obligado a las alianzas, Zapatero tendría que modificar poco su gabinete”.

“Cualesquiera que sean las alianzas contraídas, el equipo formado por José Luis Rodríguez Zapatero tendría que girar en torno a los pesos pesados del gobierno anterior. María Teresa Fernández de la Vega, su primera vicepresidenta, tendría que ver su influencia y prerrogativas reforzadas. Igualmente, el deterioro de la coyuntura obliga, Pedro Solbes, Vicepresidente segundo y Ministro de Economía y Hacienda, requiere tener las manos libres. El presidente del gobierno subrayó ayer que sus prioridades eran la economía, el empleo y la política social”·.

  • Le Figaro (Francia). Crónica firmada por Diane Cambon: “Tras su jovial sonrisa, el jefe del PSOE es un reformador aparentemente cándido”.

“ZP ha hecho del entusiasmo la marca de su política. Pero ese positivismo le ha llevado a tensar demasiado la cuerda. En el transcurso de los cuatro años en los que ha estado en el poder ha llevado un apolítica arriesgada a, a veces, le ha hecho estar al borde del abismo”.

  • Le Figaro (Francia). Crónica firmada por Anne Cheyvialle: “José Luis Zapatero confirmado en una España cortada en dos”.

“La cuestión de los nacionalismos vasco y catalán será uno de los retos de la legislatura al igual que la lucha contra el terrorismo de ETA que, trágicamente, volvió a salir a escena con el asesinato el viernes de Isaías Carrasco, antiguo concejal municipal socialista”.

  • La Tribune (Francia). Crónica firmada por Thierry Maliniak: “Zapatero apuesta por la alianza en el centro”.

“El presidente del gobierno español podría aliarse con CiU, coalición catalana de centro derecha, mucho más moderada que los antiguos aliados de los socialistas. La coalición catalana y el PSOE están de acuerdo en defender medidas sociales inmediatas”.

  • La Croix (Francia). Crónica firmada por Valerie Demon: “¿Puede José Luis Zapatero ser un modelo para los socialistas europeos?”

“Los socialistas españoles han estudiado la renovación de la izquierda británica, y no se han parado en la izquierda francesa que les parece incapaz de cambiar su discurso”.

  • La Croix (Francia). Artículo firmado por François D´Alançon: “José Luis Zapatero, el optimista pragmático”.

“Tras cuatro años en el poder, el jefe del gobierno español ha llevado al partido socialista a una nueva victoria, confirmando sus cualidades tácticas”.

  • La Croix (Francia). Artículo firmado por Marie Couturier: “La bipolarización se refuerza en España”.

“Los dos partidos principales españoles han progresado en las elecciones legislativas del domingo, mientras que los independentistas catalanes retroceden severamente. Lejos de acusar un retroceso, el Partido Popular registra, con casi el 40% de los votos, el segundo mejor resultado de su historia”.

  • Frankfurter Allgemeine Zeitung (Alemania). Artículo de opinión firmado por Leo Wieland: “El mandato de Zapatero”.

“Las elecciones parlamentarias, bajo la huella del último atentado de ETA, han traído dos buenas noticias para España. Por un lado, los duros separatistas en el País Vasco y en Cataluña se han visto debilitados. Por otro, la izquierda verde comunista, prácticamente ha desaparecido. El resultado electoral refleja la sorprendente tendencia hacia un sistema bipartidista”.

 

  • Süddeutsche Zeitung (Alemania). Artículo de opinión firmado por Javier Cáceres: “Sabidurías españolas”.

“Este domingo los electores españoles han dado muestra de sabiduría salomónica. Le han dado una nueva oportunidad al partido Socialista de Zapatero, pero, al mismo tiempo, le han negado claramente la mayoría absoluta y han propiciado una derrota al Partido Popular de Mariano Rajoy. Cabe desearle a España que al otro lado del abismo encuentre a alguien que muestre disposición de compromiso y estreche la mano. Cuatro años de alboroto, bajo los que han sufrido instituciones elementales como la Justicia, han sido demasiados”.

  • Die Welt (Alemania). Artículo de opinión firmado por Hildegard Stausberg: “Campos radicales”.

“En España existe una impresionante tendencia hacia un sistema bipartidista. En España hay una formación de frentes cada vez más radical que no favorece el país. España tendría que regresar a los años de reconciliación tras el final de la era de Franco”.

  • Frankfurter Rundschau (Alemania). Artículo de opinión firmado por Martin Dahms: “Las dos Españas”.

“La escasa victoria de Zapatero y el incremento de votos para el PP hacen temer lo peor para los próximos cuatro años. A nivel económico, a España le esperan años peores que hasta ahora. A Zapatero le espera una dura legislatura. La otra España espera ahora malas noticias”.

  • Handelsblatt (Alemania). Artículo de opinión de Anne Grütuner: “Relajación”.

“En muchos aspectos, los próximos cuatro años serán más fáciles para Zapatero, puesto que no tendrá problemas para encontrar una clara mayoría para sus propuestas de ley. Pero tanto los pronósticos de crecimiento económico para este año como la cuota de desempleo dejan ya entrever un enfriamiento de la coyuntura”.

  • Die Tageszeitung (Alemania). Artículo de opinión firmado por Reiner Wandler: “Obligados a cooperar”.

“España se encuentra ante una serie de importantes problemas que únicamente pueden ser solucionados si los dos grandes partidos que representan cuatro quintas partes del electorado vuelven a encontrar la vía hacia una unidad en lo referente a determinadas cuestiones de Estado”.

  • Die Tagesspiegel (Alemania) Artículo de opinión firmado por Ralph Schulze: “Un país modélico”.

“Con el modelo anterior, el país no ha funcionado nada mal en los últimos años. Tras cuatro años de Zapatero, España es un estado con más derechos civiles, libertades y servicios sociales de los que nunca tuvo”.

  • Nevavísimaya Gazeta (Rusia). Crónica firmada por Alexander Ignatov: “Zapatero vence de nuevo”.

“El futuro del gobierno no promete ser fácil. Ante todo, por la contradicción permanente entre la centralización del estado y la periferia de inspiración nacionalista. En una situación en la que el destino de las futuras leyes y la política económica va a depender del apoyo de los parlamentarios de Barcelona, el dilema de la distribución de los poderes y medios entre el centro y las regiones conducirá a nuevas fricciones”.

 

  • Kommersant (Rusia). Crónica firmada por Natalia Portiakova: “Los socialistas españoles obtienen un segundo mandato”.

“Los próximos cuatro años tampoco vislumbran un horizonte despejado para los socialistas. El PIB no crecerá este año más de un 2% y el paro crecerá de nuevo, así como la inflación. De modo que el éxito del segundo mandato de Zapatero dependerá mucho de cuán exitosas resulten sus promesas electorales de reformas socioeconómicas”.

  • De Standaard (Bélgica). Análisis firmado por Ine Roox: “Bambi se convierte en Rey León”.

“El victorioso Zapatero pretende unir nuevamente a España. José Luis Zapatero puede respirar tranquilo. Acaba de ganar las elecciones y, esta vez, nadie podrá atribuir su victoria a una tragedia como la del 11-M. El presidente del gobierno español consiguió el domingo una hermosa victoria. Pero España sigue cada vez más dividida en dos”.

  • Le Soir (Bélgica). Crónica firmada por Guillaume Bontoux: “El optimismo vencedor de ‘Bambi’ Zapatero”.

“El reelegido socialista se ha convertido en icono de la izquierda española gracias a su pragmatismo y su serenidad, incluido su optimismo. Y se impone con formato de líder europeo. Tildado antaño de excesivamente tierno. El ex outsider socialista acaba de tomar su revancha”.

  • La Libre Belgique (Bélgica). Crónica firmada por Gerald Papy: “Los socialistas vencedores por partida doble. Pero las negociaciones a escala nacional no serán fáciles”.

“La habilidad reconocida a Zapatero para anudar alianzas puntuales augura largas transacciones. Y los observadores apuntaban ayer hacia los nacionalistas catalanes de CiU como probable objetivo privilegiado del Presidente reelegido”.

  • De Volkskrant (Holanda). Opinión: “Zapatero puede quedarse”.

“En España tanto el partido gobernante socialista PSOE como el adversario conservador PP han conseguido un ligero aumento en el número de escaños. Juntos lograron el 84% de los votos. La desunión política en España después de estas elecciones sigue siendo muy grande - y eso es una forma de estabilidad que para un país no es del todo beneficioso”.

  • Het Financieele Dagblad (Holanda). Opinión: “Diálogo en España”. Subtítulo: “Reflexión necesaria para los conservadores”.

“El resultado en las elecciones sólo se puede explicar de una manera. La mayoría de los electores españoles ha elegido por el diálogo, la solidaridad y el pluralismo, las piedras angulares del programa electoral de Zapatero”.

  • Trow (Holanda). Crónica de Paul-Kleis Jager: ““Los socialistas siguen dependiendo de partidos que sienten aversión a España”. Subtítulo: “A Zapatero le espera una tarea difícil”.

“Zapatero tampoco tendrá las manos libres para poder actuar en los próximos años. Ese nunca es el caso en la democracia española, que se parece cada vez más a un sistema bipartidista en el que el ganador depende de coaliciones con bulliciosos partidos nacionalistas en las regiones Cataluña y el País Vasco”.

  • Jornal de Notícias (Portugal). Artículo de Pedro Ivo Carvalho: “Rodríguez Zapatero obligado a negociar 11 millones de votos”.

“El PSOE queda pendiente de acuerdos puntuales con los pequeños partidos, aunque haya quien admita que la eventual entrada de CiU en el Gobierno resuelve el problema. Cataluña y el País Vasco salvaron a los socialistas”.

  • Diário de Notícias (Portugal). Artículo de Luís Naves: “Los socialistas aún no quieren hablar de alianzas”.

“El Jefe del Gobierno español y vencedor de las elecciones del domingo, José Luis Rodríguez Zapatero, afirmó ayer que es prematuro hablar de alianzas. En opinión del Presidente del Gobierno, la mayoría ‘es suficientemente fuerte y sólida’ para permitir llevar a cabo el programa’”.

  • Público (Portugal). Crónica de Nuno Ribeiro: “Rajoy indeciso sobre su permanencia después de la segunda derrota electoral”.

“Dos veces derrotado por Zapatero, se cuestiona su permanencia al frente del PP. Pero podrá seguir para mantener la unidad del partido”.

  • Público (Portugal). Artículo de opinión de Vital Moreira: “La ‘anomalia española’”.

Si no existieran los partidos nacionalistas, el Parlamento español tendría casi el 100 por cien de los diputados divididos en dos partidos”.

  • Il Sole 24 Ore (Italia). Análisis firmado por Piero Ignazi: “José un líder auténtico. Una enseñanza para los primos franceses”.

“La victoria del PSOE no sorprende porque en estos años España ha navegado viento en popa. Es posible que Zapatero haya gobernado bien. Seguramente ha innovado mucho, ha tenido el valor de cambiar y ha obrado con la fuerza de la convicción. Zapatero ha revelado las cualidades de líder que los españoles no le reconocían en vísperas del voto del 2004”

  • La Repubblica (Italia) Crónica firmada por Alessandro Oppes: “Los obispos, apertura hacia Zapatero”.

“Después de años de choques ásperos, los obispos frenan. A pesar del incremento de los votos y el número de escaños, el presidente del PP ha fracasado por segunda vez su asalto a la Moncloa. En la derecha el mal humor comienza a ser palpable”.

  • La Stampa (Italia). Artículo de opinión de Gian Enrico Rusconi, en primera: “Voto en España: El laico Zapatero”.

“Una serena, firme y digna defensa del Estado laico gana las elecciones en una democracia madura. Esta es la sencilla lección del éxito de José Luis Zapatero. La plusvalía de la laicidad ha reforzado ciertamente la perspectiva ‘socialista’ de la política de Zapatero, que se basa en la valorización de la ‘ciudadanía social’. Uno puede estar de acuerdo o no sobre determinadas iniciativas pero sin duda alguna el gobierno socialista está desarrollando una estrategia eficaz”.

  • La Stampa (Italia). Artículo de Francesco Ramella: “El espejo español. Instrucciones de uso”.

“En varias ocasiones, España ha representado para Italia una especie de espejo. Es verdad que el gobierno de Prodi no se puede comparar con el de Zapatero. No obstante, la derrota del PP demuestra que mirar sólo hacia atrás es peligroso, porque no permite salir del pantano del pasado, aprovechando la exigencia de renovación que se percibe en varias democracias occidentales”.

 

  • Il Messaggero (Italia). Análisis de C.Riz: “Epidemias de importación. Se evapora la Sarkozytis. Ahora, todos locos por Zapatero”.

“Gana Zapatero y pierde Sarkozy. Y eso que, hasta hace unas semanas, Zapatero era objeto de mofa por parte de la derecha, vapuleado por la Iglesia, pintado como un loco extremista, perdedor y sin dios”.

  • L’Unità (Italia). Artículo en portada de Gianfranco Pasquino: “Socialistas que ganan. La lección española”.

“Los electorados de España y de Francia lanzan un mensaje fuerte y claro: los partidos socialistas no han perdido impulso propulsor alguno”.

  • Il Giornale (Italia). Artículo de opinión de Livio Caputo: “Sin embargo, Europa va hacia la derecha”.

“Es verdad que Zapatero ha conquistado un segundo mandato, pero sus modestas ganancias en términos de porcentaje (de 42,6 a 43,3) y de diputados (de 164 a 169) se han hecho completamente a costa de Izquierda Unida. Populares, por el contrario, han ganado más de dos puntos (de 37,6 a 39,8) y 5 escaños, y Convergencia i Uniò, es decir los catalanes conservadores, es el único partido minoritario que ha visto aumentada su representación parlamentaria. A lo sumo, habría que concluir diciendo que España se ha trasladado ligeramente hacia la derecha”.

  • Clarín (Argentina). Editorial: “La partición ideológica española”.

“Las elecciones españolas han dejado en claro, más que nunca, la importancia de los partidos nacionales. Los resultados hablan por sí solos: sobre 350 bancas de diputados en juego, el socialismo obtuvo 169 y los populares, 153. Los restantes 8 partidos se repartieron los 28 escaños restantes. Las cifras son una radiografía cruda de la partición ideológica española y del poder ordenador de las organizaciones políticas más extendidas en España”.

 

“El domingo se votó nuevamente en un clima deliberadamente crispado por el Partido Popular. La apuesta a la polarización extrema fue de una magnitud sorprendente. La victoria volvió a quedar del lado de Rodríguez Zapatero, a pesar de que el PP sigue diciendo que no perdió: esa contumacia blindada no le hizo ganar. Ahora Rajoy, más temprano que tarde, comenzará a pagar los platos rotos: es la segunda derrota consecutiva del jefe y candidato de la derecha española”.

  • Le Matin (Marruecos) (10-03) Editorial: “España en continuidad”.

“Sin duda, el nuevo gobierno Zapatero que será constituido apuntará a la misma vía marcada por el sello del realismo y de la apertura a los países del Sur. El reino de Marruecos constituye la puerta y la llave de acceso hacia esta África subsahariana y, al mismo tiempo, el camino más corto para abordar el mundo árabe y musulmán. La victoria del PSOE es una victoria de la razón y la sabiduría, ilustra sobre todo la voluntad popular del pueblo español por un modelo de gobierno moderno y solidario”.

  • Libération (Marruecos). Artículo de Nouri Zyad: “El regocijo de la izquierda europea. Sarkozy sancionado, Zapatero reelegido”.

“La izquierda ha ganado las Legislativas en España. Era más o menos previsible. Pero hacía falta verlo para creerlo. El voto ha estado marcado especialmente por una movilización entre los inmigrantes que han sido sacudidos por las declaraciones que rozan el racismo de un Rajoy desesperado. El índice de participación ha sobrepasado el 75%, una cifra impensable una semana antes de las elecciones. El asesinato por ETA de una antiguo diputado socialista y la afirmación de ‘de una inteligencia demasiado idiota’, de los dirigentes del PP han estado detrás de esta gran participación”.

  • Aujourd’hui Le Marcoc (Marruecos). Artículo de Omar Dahbi: “Zapatero gana las elecciones. Cuatro años para consolidar las relaciones entre Marruecos y España”.

“En Marruecos, el hecho de que el PSOE siga en el poder significa que las relaciones bilaterales van a poder seguir desarrollándose desarrollarse. Tanto para Marruecos como para España, los próximos cuatro años servirán para consolidar lo conseguido y para atreverse a abordar temas que siguen siendo tabú, para no tener que hacerlo en situaciones de crisis”.