“La Comisión de investigación no tiene claro cuál fue la causa del accidente español”.

The Washington Post / International Herald Tribune (EE.UU.)

Edición electrónica. Despacho de AP firmado por Paul Haven

“El primer informe oficial sobre el accidente reveló el jueves que los investigadores siguen centrándose en el problema con los alerones del ala y en el fallo del sistema de alerta, pero no se ha llegado a ninguna conclusión sobre las causas que provocaron que el avión se estrellara. Según el informe ‘la investigación continúa’. ‘Será necesario llevar a cabo pruebas y un examen exhaustivo sobre las partes recuperadas del avión’.

BBC News. Información firmada por Steve Kingstone: “Los alerones del ala, culpables del accidente español”.

The Washington Post / International Herald Tribune (EE.UU.)

“Los investigadores del accidente han publicado un informe preliminar sobre el accidente del avión que se cobró la vida de 154 personas en un aeropuerto de Madrid en el mes de agosto. Aún no está clara la causa, pero el fallo está relacionado con el error de funcionamiento del sistema de alerta, que debería haber sonado para avisar a los pilotos. El informe no esclarece culpabilidades, y hace hincapié en que los dos pilotos de Spanair llevaron a cabo las comprobaciones rutinarias antes del despegue”.